La langue, originale et presque inconnue en France, se prête bien aux contorsions ‘jarryesques’. A son tour, la Hongrie, à pas lents mais sûrement, remarque cet auteur pas comme les autres. C’est alors que, par ricochet, un metteur en scène français d’origine hongroise entreprend de monter la pièce en France, en langue hongroise.